Este tema seguro no lo conocen. Urgent, del álbum "4" de Foreigner. Si, tiene mil años.
Por Odín, ¡qué momentos ha iluminado esto!... fuego puro.
You're not shy, you get around.
You wanna fly, don't want your feet on the ground.
You stay up, you won't come down.
You wanna live, you wanna move to the sound.
Got fire in your veins
burnin hot but you dont feel the pain.
Your desire is insane.
You can't stop until you do it again.
But sometimes I wonder as I look in your eyes
maybe you're thinking of some other guy.
But I know, yes I know, how to treat you right.
That's why you call me in the middle of the night.
You say it's urgent.
So urgent, so oh oh urgent.
Just wait and see
how urgent my love can be.
It's urgent!
You play tricks on my mind.
You're everywhere but you're so hard to find.
You're not warm or sentimental.
You're so extreme, you can be so temperamental.
But I'm not looking for a love that will last.
I know what I need and I need it fast.
Yeah, there's one thing in common that we both share.
That's a need for each other anytime, anywhere.
It gets so urgent.
So urgent.
You know it's urgent.
I wanna tell you it's the same for me.
So oh oh urgent.
Just you wait and see
how urgent our love can be.
It's urgent!
You say it's urgent.
Make it fast, make it urgent!
Do it quick, do it urgent!
Gotta rush, make it urgent!
Want it quick!
Urgent, urgent, emergency!
Urgent, urgent, emergency!
Urgent, urgent, emergency!
Urgent, urgent, emergency!
So urgent, emergency.
Emer... emer... emer...It's urgent.
PD: la traducción en los comments, en unos minutos. (Estuve tentado de pedirle a Zorra la foto de su perfil, me parece perfecta para este post. La foto digo; jamás le faltaría el respeto, se que murra con otro...)
6 comentarios:
No eres tímida, tú viajas.
Quieres volar, no quieres tu pies en tierra.
Te levantas, no bajas.
Quieres vivir, quieres moverte con el sonido.
Tienes fuego en tus venas
quemando caliente, pero no sientes dolor.
Tu deseo es insano.
No puedes parar hasta que lo haces de nuevo.
Pero a veces yo me pregunto al mirar en tus ojos
quizás piensas en algún otro tipo.
Pero sé, sí sé, cómo tratarte bien.
Por eso me llamas en mitad de la noche.
Dices que es urgente.
De modo que urgente, tan urgente.
Espera y verás
cuán urgente puede ser mi amor. ¡Es urgente!
Juega artimañas en mi mente.
Estás por todas partes pero eres tan difícil de encontrar.
No eres cálida ni sentimental.
Eres tan extrema, puedes ser tan temperamental.
Pero yo no busco un amor que durará.
Sé lo que necesito y lo necesito rápido.
Sí, hay una cosa en común que compartimos.
Una necesidad del uno por el otro en cualquier momento, en cualquier lugar.
Viene tan urgente.
De modo que urgente.
Sabes que es urgente.
Quiero decirte que es igual para mí.
De modo que urgente.
Espera y verás
cuán urgente puede ser nuestro amor.
¡Es urgente!
Dices que es urgente.
¡Házlo rápido, hazlo urgente!
¡Rápido, urgente!
¡Locamente, hazlo urgente!
¡Lo quiero rápido!
¡Urgente, urgente, emergencia!
(Casi muero ahogado de risa al querer utilizar un traductor online... "Usted mosca de wanna", por ejemplo... me muero, jajaja... me duele el estómago... jajaja) =)
Zorra, ¿cómo "ya no tengo a quien darle murra"? ¿Y todo lo que no puedo terminar de leer en Los Salieris, donde también otra persona anda vaya a saber con quién?
A pesar de estar concentrado en otra, Zorrita... (I wanna be murred some day. Dje´moslo ay.)
(Estos traductores...)
A sus pies.
Fantomas
me gustaron los coment gracias!
te agrego a mi listita !!
mato ese tema!
Gracias por partida doble... estee... ¡al "Usted" que corresponda!
Mis Respetos.
Fantomas
WOW... que letra
cuantos diferentes significados caben en 80 lineas???
Impresionante, extrañaba esto
Abrazo
Mariano
¡Siempre bienvenido, Señor!
Otro.
Fantomas
Publicar un comentario